Autor: Padre António Vieira 
Parceria: INCM
Lisboa, 2008: 574 pp.
ISBN 978-972-27-1649-9
Cota CEFi: 869 VIE/A SERM

Da «Nota introdutória»:

Nascido em Lisboa, a 6 de fevereiro de 1608, e falecido na Baía, a 18 de julho de 1697, o Padre António Vieira acompanhou a edição dos Sermões até ao tomo XII, tendo este surgido postumamente em 1699. O tomo XIII, sem indicação do número de tomo e parte de um projeto diferente, foi também por ele preparado, vindo a lume em 1690. O tomo XIV, embora contemple materiais trabalhados por Vieira com vista à edição em português, foi publicado postumamente em 1710. Finalmente em 1748, o Padre André de Barros, a quem se deve a primeira biografia de Vieira (Vida do Apostólico Padre Antonio Vieyra da Companhia de Jesus...), que publicou em 1746 (Lisboa, nova Off. Sylviana), editou o tomo XV com sermões recuperados dos seus papéis.
Quer as diversas impressões, que colocam questões críticas à fixação do texto, quer a atualização ortográfica, com a consciência dos desvios e deturpações semânticos, quer a própria história da edição princeps, impõem para cada volume um acurado labor de investigação, o que tem sido prosseguido de uma forma perseverante e consistente pela Equipa Vieira do CEFi - Centro de Estudos de Filosofia da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa, formada pelos Professores Doutores Arnaldo do Espírito Santo, que a coordena, Maria Cristina de Castro-Maia de Sousa Pimentel e Ana Paula Banza, a quem muito agradeço o trabalho e a dedicação ao projeto dos Sermões.
Devo um agradecimento especial ao Professor Doutor Aníbal Pinto de Castro, que aceitou integrar o projeto da edição crítica na qualidade de Consultor Científico, e de cuja sabedoria tem o projeto beneficiado, não só enquanto nesta sua qualidade, mas também na de coordenador da edição, que o foi antes da reestruturação a que o projeto se submeteu no contexto institucional do CEFi, para onde transitou aquando da extinção do Centro de Literatura e Cultura Portuguesa e Brasileira (CLCPB), herdeiro que fora do Centro de Estudos Padre António Vieira. Este facto determina reconhecer, como dever de justiça, que a ação do Professor Doutor Aníbal Pinto de Castro se encontra na raiz da herança que foi transmitida à atual Equipa Vieira, nomeadamente no que diz respeito à definição das metodologias de investigação e à génese do primeiro tomo dos Sermões.
Atendendo ao passado e às circunstâncias do presente, este tomo I fica, pois, a dever-se à coordenação científica dos Professores Doutores Aníbal Pinto de Castro e Arnaldo do Espírito Santo, cujos nomes deverão, por isso mesmo, figurar, de forma imorredoura, no frontispício do primeiro volume desta edição crítica.
O esclarecimento desta nota introdutória serve a memória do passado e instrui de memória o futuro. Quero deixar escrito neste passo que foi vital o contributo do Senhor Reitor da Universidade Católica Portuguesa, Professor Doutor Manuel Braga da Cruz, cujo apoio ao CEFi e ao seu Diretor permitiu em grande parte que se tornasse viável o projeto da edição crítica.
Ao Senhor D. José, que aceitou prefaciar esta edição, o testemunho da minha profunda gratidão.
À Imprensa Nacional – Casa da Moeda, nomeadamente ao Presidente do Conselho de Administração, Doutor António Braz Teixeira, agradeço a forma como recebeu a ideia e tudo fez para que esta obra saísse no ano de 2008, no momento em que Portugal e o Mundo comemoram o IV centenário do nascimento do Padre António Vieira, este «Imperador da Língua Portuguesa» (Fernando Pessoa), de quem os Sermões são a voz assombrosa e o esplendor do verbo.

Lisboa, 17 de janeiro de 2008
Manuel Cândido Pimentel

• Próximo